Einladung zum Fotowettbewerb „Chinas Vielfalt in Bildern“

Details zum Wettbewerb:
Thema: Chinas Vielfalt in Bildern
Teilnahmefrist: 08.12.2025, 12:00 Uhr
Abgabe: Bis zu 3 Bilder per E-Mail an acl-voyages@acl.lu
(Sind die Dateien zu groß, nutzen Sie bitte https://www.swisstransfer.com.)
Preise: Beim Gewinnspiel gibt es attraktive Gewinne – die drei Besten werden prämiert.
Preisüberreichung: Termin wird gesondert bekanntgegeben.

 Die Bewertung erfolgt durch eine unabhängige Jury, die aus zwei Vertretern des Chinesischen Kulturzentrums sowie jeweils einem Vertreter von EuroAsie und dem ACL besteht. Diese Jury wird insgesamt 30 Bilder auswählen.

Die Werke können am Mittwoch, 17.12.2025, 18:30 Uhr im Rahmen der China-Infoveranstaltung im Chinesichen Kulturzentrum bewundert werden.

Parallel zur Veranstaltung werden die Fotos auf www.acl.lu/chinaphotos veröffentlicht. Ab diesem Moment kann die ACL-Community für ihr Lieblingsbild abstimmen.

Für Fragen stehen wir Ihnen unter acl-voyages@acl.lu zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre Einsendungen!

Teilnahmebedingungen für den Fotowettbewerb

Veranstalter: Der Wettbewerb wird vom ACL, dem Chinesischen Kulturzentrum und EuroAsie organisiert.
Teilnahmeberechtigung: Teilnehmen dürfen alle Reisenden der ACL-Mitgliederreisen „China 2024 & 2025“. Minderjährige benötigen das Einverständnis eines Erziehungsberechtigten.
Einreichungsfrist: Einsendeschluss ist der 08.12.2025, 12:00 Uhr. Nach Ablauf der Frist eingehende Einsendungen werden nicht berücksichtigt.
Thema: Das Thema des Wettbewerbs lautet: „Chinas Vielfalt in Bildern“. Alle eingereichten Fotos müssen diesem Thema entsprechen.

Technische Anforderungen:
Die Fotos müssen im JPEG- oder PNG-Format eingereicht werden.
Mindestauflösung: 300 dpi, Bildgröße mindestens 3000 x 2000 Pixel. (Auch Fotos, die mit einem gängigen Smartphone aufgenommen wurden, sind zulässig.)
Eingereichte Fotos dürfen keine Wasserzeichen, Rahmen oder Signaturen enthalten.
Urheberrecht: Die Teilnehmer müssen die Urheberrechte an den eingereichten Fotos besitzen. Mit der Einsendung erklären sie, dass keine Rechte Dritter verletzt werden.

Versand der Bilder:
Bitte benennen Sie Ihre Bilder mit Ihrem Namen und Ihrer ACL-Mitgliedsnummer, damit wir sie besser zuordnen können, und senden Sie sie per E-Mail an: acl-voyages@acl.lu. Sollten die Bilder zu groß für den Versand per E-Mail sein, empfehlen wir die Nutzung von https://www.swisstransfer.com.
Nutzungsrechte: Die Veranstalter erhalten das Recht, die eingereichten Fotos für Veröffentlichungen und Ausstellungen im Rahmen des Wettbewerbs und der begleitenden Öffentlichkeitsarbeit unentgeltlich zu nutzen.
Preise: Beim Gewinnspiel gibt es attraktive Gewinne – die drei Besten werden prämiert.
Jury: Die Bewertung erfolgt durch eine unabhängige Jury, die aus zwei Vertretern des Chinesischen Kulturzentrums sowie jeweils einem Vertreter von EuroAsie und dem ACL besteht. Diese Jury wird insgesamt 30 Bilder auswählen.
Veröffentlichung & Voting: Veröffentlichung ab Mittwoch, 17.12.2025, auf der Webseite- des ACL: Community-Voting ab Veröffentlichung. www.acl.lu/chinaphotos
Ab diesem Zeitpunkt hat die ACL-Community die Möglichkeit, für ihr Lieblingsbild bis zum 17.01.2026, 12.00 Uhr abzustimmen. Die drei beliebtesten Bilder werden prämiert!
Benachrichtigung: Die Gewinner werden am 17.01.2026 per E-Mail benachrichtigt und auf der Webseite des ACL veröffentlicht. Fotos der Gewinner und deren prämierten Beiträge können ebenfalls auf den Social-Media-Kanälen und in Publikationen des ACL präsentiert werden.
Datenschutz: Die im Rahmen des Wettbewerbs erhobenen persönlichen Daten werden ausschließlich für den Wettbewerb verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.
Einverständnis: Mit der Teilnahme am Wettbewerb akzeptieren die Teilnehmer die oben genannten Bedingungen.